先师功业烂卿云，燕许常杨接世芬。
万里天山新乐府，三年人海故将军。
惭余西笑重投迹，喜子南归得论文。
终是丹青图画客，管城休策腐儒勋。

tí róng jìng zhǐ shī jí
xiān shī gōng yè làn qīng yún，
yàn xǔ cháng yáng jiē shì fēn。
wàn lǐ tiān shān xīn lè fǔ，
sān nián rén hǎi gù jiāng jūn。
cán yú xī xiào zhòng tóu jī，
xǐ zǐ nán gūi dé lùn wén。
zhōng shì dān qīng tú huà kè，
guǎn chéng xīu cè fǔ rú xūn。