不谓三年别，能来一纸书。
开缄如见汝，读罢转愁予。
淮水月常在，秋风柳易疏。
更怜诗句好，吟望意何如。

dé lín mào zhī shū bìng shī
bù wèi sān nián bié，
néng lái yī zhǐ shū。
kāi jiān rú jiàn rǔ，
dú bà zhuǎn chóu yú。
huái shǔi yuè cháng zài，
qīu fēng lǐu yì shū。
gèng lián shī jù hǎo，
yín wàng yì hé rú 。