此岁登高在此台，树笼秋色入深杯。
黄花祗为形霜艳，红叶多因酬雁来。
寒水浅流如漱石，云山初暝似生苔。
一番隹会增惆怅，是到重阳忆几回。

jǐu rì tóng qǐ tài shí qīng zhū jūn dēng yǒng níng sì tái
cǐ sùi dēng gāo zài cǐ tái，
shù lóng qīu sè rù shēn bēi。
huáng huā zhī wèi xíng shuāng yàn，
hóng yè duō yīn chóu yàn lái。
hán shǔi qiǎn líu rú shù shí，
yún shān chū míng sì shēng tái。
yī fān zhūi hùi zēng chóu chàng，
shì dào zhòng yáng yì jī húi 。