山中夜读书，山鬼来相试。
隔窗问疑难，颇及尧舜事。
予非卯金人，安能动星纬。
划然一推窗，馀音入空翠。

shān zhōng yín qī shǒu qí sān
shān zhōng yè dú shū，
shān gǔi lái xiāng shì。
gé chuāng wèn yí nán，
pǒ jí yáo shùn shì。
yú fēi mǎo jīn rén，
ān néng dòng xīng wěi。
huá rán yī tūi chuāng，
yú yīn rù kōng cùi。