重阳风雨滞幽斋，失意人难作遣怀。
篱菊已花还觅醉，便须沽酒拔金钗。

yǐ mǎo qīu wài fù jīn líng shěng shì bù shòu shī yǐ wèi zhī sān shǒu qí sān
zhòng yáng fēng yǔ zhì yōu zhāi，
shī yì rén nán zuò qiǎn huái。
lí jú yǐ huā huán mì zùi，
biàn xū gū jǐu bá jīn chāi。