锦帐添香睡，金炉换夕薰。
懒结芙蓉带，慵拖翡翠裙¤ 正是柳夭桃媚，那堪暮雨朝云。
宋玉高唐意，裁琼欲赠君。

zàn pǔ zǐ
jǐn zhàng tiān xiāng shùi，
jīn lú huàn xī xūn。
lǎn jié fú róng dài，
yōng tuō fěi cùi qún ¤ zhèng shì lǐu yāo táo mèi，
nà kān mù yǔ zhāo yún。
sòng yù gāo táng yì，
cái qióng yù zèng jūn。