笑语欢今夕，烟霞怆昔游。
清羸还对月，迟暮更逢秋。
胜理方自得，浮名不在求。
终当制初服，相与卧林丘。

yǔ gù rén yè zuò dào jìu
xiào yǔ huān jīn xī，
yān xiá chuàng xī yóu。
qīng léi huán dùi yuè，
chí mù gèng féng qīu。
shèng lǐ fāng zì dé，
fú míng bù zài qíu。
zhōng dāng zhì chū fú，
xiāng yǔ wò lín qīu。