病对园林万事空，肯将寂寞感涂穷。
消磨壮愤诗书外，破碎闲愁笑傲中。
霜苦乱虫清叫夜，梦寒孤竹冷敲风。
思君别有悲秋意，不为南湖一钓篷。

cì féng yuán qīu yè jiàn jì
bìng dùi yuán lín wàn shì kōng，
kěn jiāng jì mò gǎn tú qióng。
xiāo mó zhuàng fèn shī shū wài，
pò sùi xián chóu xiào ào zhōng。
shuāng kǔ luàn chóng qīng jiào yè，
mèng hán gū zhú lěng qiāo fēng。
sī jūn bié yǒu bēi qīu yì，
bù wèi nán hú yī diào péng。