连蹇多年心欲灰，厌为欲吏走尘埃。
岂知黄纸新书下，还送青氊旧物来。
武骑强为终不意，河南难问愧无才。
一麾早晚江湖去，相与持螯共酒杯。

zài rù tái zuò
lián jiǎn duō nián xīn yù hūi，
yàn wèi yù lì zǒu chén āi。
qǐ zhī huáng zhǐ xīn shū xià，
huán sòng qīng zhān jìu wù lái。
wǔ qí qiáng wèi zhōng bù yì，
hé nán nán wèn kùi wú cái。
yī hūi zǎo wǎn jiāng hú qù，
xiāng yǔ chí áo gòng jǐu bēi 。