帝里春光媚，花前可独行。
额黄团带小，眉绿画痕轻。
荡桨波浮鹢，裁衣粉妒莺。
却愁风信恶，明日树阴生。

míng rì zài luō zhōng guān yuán chí cì yùn
dì lǐ chūn guāng mèi，
huā qián kě dú xíng。
é huáng tuán dài xiǎo，
méi lv̀ huà hén qīng。
dàng jiǎng bō fú nì，
cái yī fěn dù yīng。
què chóu fēng xìn è，
míng rì shù yīn shēng。