万花簇锦宝帘垂，化日舒舒漏下迟。
马酒金盘流沆瀣，凌人玉井出琉璃。
侍臣橐笔皆鹓凤，御士櫜弓尽虎罴。
他日沧洲应梦想，紫宸端御放朝时。

zòu dùi xīng shèng diàn hòu
wàn huā cù jǐn bǎo lián chúi，
huà rì shū shū lòu xià chí。
mǎ jǐu jīn pán líu háng xiè，
líng rén yù jǐng chū líu lí。
shì chén tuó bǐ jiē yuān fèng，
yù shì gāo gōng jǐn hǔ pí。
tā rì cāng zhōu yìng mèng xiǎng，
zǐ chén duān yù fàng zhāo shí。