青鞋布袜厌趑趄，肯向何门学曳裾。
错为黄金换词赋，一生惆怅马相如。

jì chóu fēng lín zhī yán sān shǒu qí sān
qīng xié bù wà yàn cī jū，
kěn xiàng hé mén xué yè jū。
cuò wèi huáng jīn huàn cí fù，
yī shēng chóu chàng mǎ xiāng rú。