去年中秋月，团团上林薮。
文士两三人，竟夕坐相守。
精光浮白空，谁见虾蟆丑。
觞酌杂歌吟，待得下高柳。
今年中秋月，辉辉入窗牖。
照我如有期，怪我尊无酒。
月是去年月，不复去年友。
人生如风花，聚散良不偶。
贤愚与贵贱，肉骨同一朽。
我今见明月，再拜复稽首。
侧闻古老言，此言岂虚有。
正秋三五满，万里绝纤垢。
玉兔捣神药，服之寿长久。
我无周生术，安得月在手。
天梯邈难攀，中扃欲成疚。
万方浩漫漫，月轮又西走。

zhōng qīu jiàn yuè
qù nián zhōng qīu yuè，
tuán tuán shàng lín sǒu。
wén shì liǎng sān rén，
jìng xī zuò xiāng shǒu。
jīng guāng fú bái kōng，
shúi jiàn xiā má chǒu。
shāng zhuó zá gē yín，
dài dé xià gāo lǐu。
jīn nián zhōng qīu yuè，
hūi hūi rù chuāng yǒu。
zhào wǒ rú yǒu qī，
guài wǒ zūn wú jǐu。
yuè shì qù nián yuè，
bù fù qù nián yǒu。
rén shēng rú fēng huā，
jù sàn liáng bù ǒu。
xián yú yǔ gùi jiàn，
ròu gǔ tóng yī xǐu。
wǒ jīn jiàn míng yuè，
zài bài fù jī shǒu。
cè wén gǔ lǎo yán，
cǐ yán qǐ xū yǒu。
zhèng qīu sān wǔ mǎn，
wàn lǐ jué xiān gòu。
yù tù dǎo shén yào，
fú zhī shòu cháng jǐu。
wǒ wú zhōu shēng zhú，
ān dé yuè zài shǒu。
tiān tī miǎo nán pān，
zhōng jiōng yù chéng jìu。
wàn fāng hào màn màn，
yuè lún yòu xī zǒu。