上客敞前扉，鸣琴对晚晖。
掩抑歌张女，凄清奏楚妃。
稍视红尘落，渐觉白云飞。
新声独见赏，莫恨知音稀。

rì wǎn dàn qín shī
shàng kè chǎng qián fēi，
míng qín dùi wǎn hūi。
yǎn yì gē zhāng nv̌，
qī qīng zòu chǔ fēi。
shāo shì hóng chén luò，
jiàn jué bái yún fēi。
xīn shēng dú jiàn shǎng，
mò hèn zhī yīn xī。