寂寥心事晚，摇落岁时秋。
共此伤年发，相看惜去留。
当歌应破涕，哀命返穷愁。
别后能相忆，东陵有故侯。

qīu rì sòng bié
jì liáo xīn shì wǎn，
yáo luò sùi shí qīu。
gòng cǐ shāng nián fā，
xiāng kàn xī qù líu。
dāng gē yìng pò tì，
āi mìng fǎn qióng chóu。
bié hòu néng xiāng yì，
dōng líng yǒu gù hóu。