朔空曾纪历，带地旧疏泉。
色泛临砀瑞，香流赴蜀仙。
款交欣散玉，洽友悦沉钱。
无复中山赏，空吟吴会篇。

yǒng yún jǐu
shuò kōng céng jì lì，
dài dì jìu shū quán。
sè fàn lín dàng rùi，
xiāng líu fù shǔ xiān。
kuǎn jiāo xīn sàn yù，
qià yǒu yuè chén qián。
wú fù zhōng shān shǎng，
kōng yín wú hùi piān。