黯然销魂者，岂非生离之恨与？
帝里天津，槐衢分黑龙之与；巴陵地道，枫江连白马之门。
亲友徘徊，缔欢言於促膝；故人樽酒，掩离涕於交颐。
於时晚吹吟桐，疑奏别离之曲；轻秋入麦，似惊摇落之情。
白日将颓，青山行暮。
想姑苏之地，夕露沾衣；望吴会之郊，断风飘盖。
嗟乎！
岐路是他乡之恨，沟与非明日之欢。
玉斗临吴，太阿之气可识；金陵背楚，小子之路行遥。
动各赋诗，式昭离绪。

jiàn sòng sān zhī fēng chéng xù
àn rán xiāo hún zhě，
qǐ fēi shēng lí zhī hèn yǔ ？
dì lǐ tiān jīn，
huái qú fēn hēi lóng zhī yǔ ； bā líng dì dào，
fēng jiāng lián bái mǎ zhī mén。
qīn yǒu pái huái，
dì huān yán yú cù xī ； gù rén zūn jǐu，
yǎn lí tì yú jiāo yí。
yú shí wǎn chūi yín tóng，
yí zòu bié lí zhī qū ； qīng qīu rù mài，
sì liáng yáo luò zhī qíng。
bái rì jiāng túi，
qīng shān xíng mù。
xiǎng gū sū zhī dì，
xī lù zhān yī ； wàng wú hùi zhī jiāo，
duàn fēng piāo gài。
jiē hū ！
qí lù shì tā xiāng zhī hèn，
gōu yǔ fēi míng rì zhī huān。
yù dǒu lín wú，
tài ā zhī qì kě shì ； jīn líng bèi chǔ，
xiǎo zǐ zhī lù xíng yáo。
dòng gè fù shī，
shì zhāo lí xù 。