杏花村上草离离，古屋斜阳漾酒旗。
知己一人牛节度，风流绝代杜分司。
曾闻战论谙兵略，只为情多看水嬉。
自去骚坛无格调，瓣香低首拜灵祠。

yè dù fán chuān cí
xìng huā cūn shàng cǎo lí lí，
gǔ wū xié yáng yàng jǐu qí。
zhī jǐ yī rén níu jié dù，
fēng líu jué dài dù fēn sī。
céng wén zhàn lùn ān bīng lvè，
zhǐ wèi qíng duō kàn shǔi xī。
zì qù sāo tán wú gé diào，
bàn xiāng dī shǒu bài líng cí。