不雨不风刚九日，一丘一壑有三秋。
吾曹已作将红树，人事多轮未白头。
到耳霜清初听雁，候门山翠漫扶鸠。
黄花傥亦伤迟暮，更与城南续旧游。

jǐu rì ōu fǎng jiāo mén zhū lǎo xiǎo jí lǎo pǔ
bù yǔ bù fēng gāng jǐu rì，
yī qīu yī hè yǒu sān qīu。
wú cáo yǐ zuò jiāng hóng shù，
rén shì duō lún wèi bái tóu。
dào ěr shuāng qīng chū tīng yàn，
hòu mén shān cùi màn fú jīu。
huáng huā tǎng yì shāng chí mù，
gèng yǔ chéng nán xù jìu yóu。