午钟新雨后，清响出空林。
忽与远公遇，共兹尘外心。
人来佛地少，秋入寺门深。
一笑前溪别，幽踪不可寻。

qīu rù shān sì fǎng lú shān dé gōng
wǔ zhōng xīn yǔ hòu，
qīng xiǎng chū kōng lín。
hū yǔ yuǎn gōng yù，
gòng zī chén wài xīn。
rén lái fó dì shǎo，
qīu rù sì mén shēn。
yī xiào qián xī bié，
yōu zōng bù kě xún。