薄游倦千里，劳生负百年。
未能槎上汉，讵肯剑游燕。
白云能春海，青山横曙天。
江涛让双璧，渭水掷三钱。
坐惜风光晚，长歌独块然。

hǎi qū shū qíng
bó yóu juàn qiān lǐ，
láo shēng fù bǎi nián。
wèi néng chá shàng hàn，
jù kěn jiàn yóu yàn。
bái yún néng chūn hǎi，
qīng shān héng shù tiān。
jiāng tāo ràng shuāng bì，
wèi shǔi zhí sān qián。
zuò xī fēng guāng wǎn，
cháng gē dú kuài rán。