野处逢岁稔，延赏因时适。
君子不素餐，饘粥犹战栗。
微尚夙有心，粒食无陈乞。
肃穆耽松径，烟霞满石室。
魂梦颇云安，肯教鱼鸟逸。
俯仰易为陈，遑论处与出。
寥寥此天地，语笑或可必。

tì zhāi yòng dōng pō yùn qí èr
yě chù féng sùi rěn，
yán shǎng yīn shí shì。
jūn zǐ bù sù cān，
zhān zhōu yóu zhàn lì。
wēi shàng sù yǒu xīn，
lì shí wú chén qǐ。
sù mù dān sōng jìng，
yān xiá mǎn shí shì。
hún mèng pǒ yún ān，
kěn jiào yú niǎo yì。
fǔ yǎng yì wèi chén，
huáng lùn chù yǔ chū。
liáo liáo cǐ tiān dì，
yǔ xiào huò kě bì。