星楼望蜀道，月峡指吴门。
万行流别泪，九折切惊魂。
雪影含花落，云阴带叶昏。
还愁三径晚，独对一清尊。

sòng fèi lìu huán shǔ
xīng lóu wàng shǔ dào，
yuè xiá zhǐ wú mén。
wàn xíng líu bié lèi，
jǐu zhé qiē liáng hún。
xuě yǐng hán huā luò，
yún yīn dài yè hūn。
huán chóu sān jìng wǎn，
dú dùi yī qīng zūn。