人生聚散感浮萍，又对西风送季鹰。
又事凄凉频夜雨，百年憔悴尚寒镫。
秋来亦似将归客，老至何如退院僧。
一发青山江上路，几时歌啸共君登。

sòng jiā xiōng fǎng zhāi gūi lǐ
rén shēng jù sàn gǎn fú píng，
yòu dùi xī fēng sòng jì yīng。
yòu shì qī liáng pín yè yǔ，
bǎi nián qiáo cùi shàng hán dēng。
qīu lái yì sì jiāng gūi kè，
lǎo zhì hé rú tùi yuàn sēng。
yī fā qīng shān jiāng shàng lù，
jī shí gē xiào gòng jūn dēng。