黄叶珠宫闭，斜阳宝阁开。
天形远林尽，山色大荒来。
䆉稏千村获，箖箊一院栽。
此间容笑口，应醉菊花杯。

jǐu rì dēng míng xíng sì hòu lóu
huáng yè zhū gōng bì，
xié yáng bǎo gé kāi。
tiān xíng yuǎn lín jǐn，
shān sè dà huāng lái。
bà yà qiān cūn huò，
lín yū yī yuàn zāi。
cǐ jiān róng xiào kǒu，
yìng zùi jú huā bēi。