怀抱久不写，兀坐如絷囚。
永怀西山如，浩荡成兹游。
岩壑互窈窕，丛萝郁深幽。
飞烟入虚无，长风跨昆丘。
楚甸散林莽，商颜亦绸缪。
雷雨天地空，景气入夜浮。
况当节律变，万物飒以秋。
云来白日惨，天澹清江流。
西望渺关河，沈沈生暮愁。
兰苕暗幽谷，芰荷老芳洲。
一笑举酒觞，浩歌聊自酬。
幽赏兴未极，慨叹心悠悠。
世事苍茫外，寒沙明白鸥。

zhì jǐu bàn shān tíng dé qīu zì
huái bào jǐu bù xiě，
wù zuò rú zhí qíu。
yǒng huái xī shān rú，
hào dàng chéng zī yóu。
yán hè hù yǎo tiǎo，
cóng luó yù shēn yōu。
fēi yān rù xū wú，
cháng fēng kuà kūn qīu。
chǔ diàn sàn lín mǎng，
shāng yán yì chóu móu。
léi yǔ tiān dì kōng，
jǐng qì rù yè fú。
kuàng dāng jié lv̀ biàn，
wàn wù sà yǐ qīu。
yún lái bái rì cǎn，
tiān dàn qīng jiāng líu。
xī wàng miǎo guān hé，
shěn shěn shēng mù chóu。
lán tiáo àn yōu gǔ，
jì hé lǎo fāng zhōu。
yī xiào jǔ jǐu shāng，
hào gē liáo zì chóu。
yōu shǎng xīng wèi jí，
kǎi tàn xīn yōu yōu。
shì shì cāng máng wài，
hán shā míng bái ōu。