携筇迤逦上沙堤，秋老各园万木凄。
细径常随松曲折，孤亭直界竹东西。
寻幽爱向空林坐，觅句间从落叶题。
杳霭青峰看近远，晴光十里野云低。

jǐu yuè hùi rì xī yuán fēn yùn
xié qióng yǐ lǐ shàng shā dī，
qīu lǎo gè yuán wàn mù qī。
xì jìng cháng súi sōng qū zhé，
gū tíng zhí jiè zhú dōng xī。
xún yōu ài xiàng kōng lín zuò，
mì jù jiān cóng luò yè tí。
yǎo ǎi qīng fēng kàn jìn yuǎn，
qíng guāng shí lǐ yě yún dī。