不断檐前雨，无聊酒自斟。
故人千里隔，秋思一镫深。
山果经风落，阶蛩入夜吟。
天涯同独寐，凄绝此时心。

yǔ yè huái yǒu
bù duàn yán qián yǔ，
wú liáo jǐu zì zhēn。
gù rén qiān lǐ gé，
qīu sī yī dēng shēn。
shān guǒ jīng fēng luò，
jiē qióng rù yè yín。
tiān yá tóng dú mèi，
qī jué cǐ shí xīn。