粉痕未褪梅妆雪，骖鸾忽度梨花月。
灯影小红楼，角声起暮愁。
孤篷怜倦客，绣被余香歇。
料倚枕鸳单，屏风六曲山。

zhòng dié jīn xī bié
fěn hén wèi tùn méi zhuāng xuě，
cān luán hū dù lí huā yuè。
dēng yǐng xiǎo hóng lóu，
jiǎo shēng qǐ mù chóu。
gū péng lián juàn kè，
xìu bèi yú xiāng xiē。
liào yǐ zhěn yuān dān，
píng fēng lìu qū shān。