遗直兼遗爱，居今见古人。
殿中收白简，江上拥朱轮。
栋宇才函丈，琴尊喜对宾。
绕亭佳水在，长与物为春。

zhào qīng xiàn shǎng chūn tíng
yí zhí jiān yí ài，
jū jīn jiàn gǔ rén。
diàn zhōng shōu bái jiǎn，
jiāng shàng yǒng zhū lún。
dòng yǔ cái hán zhàng，
qín zūn xǐ dùi bīn。
rào tíng jiā shǔi zài，
cháng yǔ wù wèi chūn 。