塞上青云暗，天涯碧草微。
人情殊念远，客意自怀归。
孤宦甘循默，亨涂会奋飞。
田游如入蜀，肯鸟亦庭闱。

sòng wáng shì jìn
sāi shàng qīng yún àn，
tiān yá bì cǎo wēi。
rén qíng shū niàn yuǎn，
kè yì zì huái gūi。
gū huàn gān xún mò，
hēng tú hùi fèn fēi。
tián yóu rú rù shǔ，
kěn niǎo yì tíng wéi。