桂岭崇崇插绛霄，晴岚浮动翠云飘。
峰峦碧润轻翻縠，岩壑精荧深染绡。
晚霭忽开高突兀，馀辉斜抹蔚苕峣。
缓行鸟径衣裳湿，莫说梅花万里遥。

gùi lín bā jǐng qí lìu gùi líng qíng lán
gùi líng chóng chóng chā jiàng xiāo，
qíng lán fú dòng cùi yún piāo。
fēng luán bì rùn qīng fān hú，
yán hè jīng yíng shēn rǎn xiāo。
wǎn ǎi hū kāi gāo tū wù，
yú hūi xié mǒ wèi tiáo yáo。
huǎn xíng niǎo jìng yī cháng shī，
mò shuō méi huā wàn lǐ yáo。