分合滩头见訾洲，訾洲烟雨水云秋。
空濛细縠沙头籁，散乱跳珠波面浮。
鸥鹭飞翔来上立，蛟龙腾跃此中浮。
蓑衣箬笠垂杨外，时有渔人横钓舟。

gùi lín bā jǐng qí wǔ zǐ zhōu yān yǔ
fēn hé tān tóu jiàn zǐ zhōu，
zǐ zhōu yān yǔ shǔi yún qīu。
kōng méng xì hú shā tóu lài，
sàn luàn tiào zhū bō miàn fú。
ōu lù fēi xiáng lái shàng lì，
jiāo lóng téng yuè cǐ zhōng fú。
suō yī ruò lì chúi yáng wài，
shí yǒu yú rén héng diào zhōu。