太华之柏高十丈，我来避暑坐相向。
骨硬皮坚势矗天，何异杰士老益壮。
依崖逼水郁如轮，一枝斜放惊心魂。
初疑绿凤衔花舞，再怪苍龙挟雨喷。
天之产物各有说，柏也槎丫耐冰雪。
不同桃柳斗先春，爱与松筠敦晚节。
闻尔植自沐黔宁，雅共衣冠际太平。
叶上常呈甘露瑞，枝头曾见彩云生。
半壁河山盟带砺，家家歌舞风前醉。
雨旸时若燥湿宜，草木都沾天子惠。
从经兵燹变风雷，琪树琼葩付劫灰。
婆娑翠色还我恙，惹我灵光鲁殿哀。
昔日孔明庙前有，杜陵野老悲歌久。
今朝何事到山中，逢尔如逢岁寒友。
要知造化岂敢私，栋梁之用须待时。
翻愁材大人偏弃，借问工师知不知。

lǎo bǎi xíng
tài huá zhī bǎi gāo shí zhàng，
wǒ lái bì shǔ zuò xiāng xiàng。
gǔ yìng pí jiān shì chù tiān，
hé yì jié shì lǎo yì zhuàng。
yī yá bī shǔi yù rú lún，
yī zhī xié fàng liáng xīn hún。
chū yí lv̀ fèng xián huā wǔ，
zài guài cāng lóng xié yǔ pēn。
tiān zhī chǎn wù gè yǒu shuō，
bǎi yě chá yā nài bīng xuě。
bù tóng táo lǐu dǒu xiān chūn，
ài yǔ sōng yún dūn wǎn jié。
wén ěr zhí zì mù qián níng，
yǎ gòng yī guān jì tài píng。
yè shàng cháng chéng gān lù rùi，
zhī tóu céng jiàn cǎi yún shēng。
bàn bì hé shān méng dài lì，
jiā jiā gē wǔ fēng qián zùi。
yǔ yáng shí ruò zào shī yí，
cǎo mù dū zhān tiān zǐ hùi。
cóng jīng bīng xiǎn biàn fēng léi，
qí shù qióng pā fù jié hūi。
pó suō cùi sè huán wǒ yàng，
rě wǒ líng guāng lǔ diàn āi。
xī rì kǒng míng miào qián yǒu，
dù líng yě lǎo bēi gē jǐu。
jīn zhāo hé shì dào shān zhōng，
féng ěr rú féng sùi hán yǒu。
yào zhī zào huà qǐ gǎn sī，
dòng liáng zhī yòng xū dài shí。
fān chóu cái dà rén piān qì，
jiè wèn gōng shī zhī bù zhī。