望中楼阁似仙家，徙倚浑疑泛渚槎。
爱暖柳条依旧叶，避寒梅子尽情花。
不韦城上长含雾，诸葛祠前烂吐霞。
去岁登高无此景，且抛乡思醉天涯。

wàng zhōng lóu gé sì xiān jiā，
xǐ yǐ hún yí fàn zhǔ chá。
ài nuǎn lǐu tiáo yī jìu yè，
bì hán méi zǐ jǐn qíng huā。
bù wéi chéng shàng cháng hán wù，
zhū gé cí qián làn tǔ xiá。
qù sùi dēng gāo wú cǐ jǐng，
qiě pāo xiāng sī zùi tiān yá。