雁过停舟处，徘徊野色迟。
城根流水抱，岸角断桥垂。
烟集栖埤鸟，风寒牧马陂。
岂堪今夜宿，短笛隔船吹。

zhōu cì xī huá
yàn guò tíng zhōu chù，
pái huái yě sè chí。
chéng gēn líu shǔi bào，
àn jiǎo duàn qiáo chúi。
yān jí qī pí niǎo，
fēng hán mù mǎ bēi。
qǐ kān jīn yè sù，
duǎn dí gé chuán chūi 。