拥盖难遮万脸红，烂然云锦直连空。
更看雨过新妆洗，百媚都含一笑中。

yún jǐn
yǒng gài nán zhē wàn liǎn hóng，
làn rán yún jǐn zhí lián kōng。
gèng kàn yǔ guò xīn zhuāng xǐ，
bǎi mèi dū hán yī xiào zhōng 。