多君养就大椿年，便腹诗书昼欲眠。
绛阙当年名藕甚，白云他日迹飘然。
千军笔扫人谁敌，九转丹成世莫傅。
倦眼功名旁袖手，剩看月露出新篇。

xiè shí zhǔ bù hé zhāng
duō jūn yǎng jìu dà chūn nián，
biàn fù shī shū zhòu yù mián。
jiàng què dāng nián míng ǒu shén，
bái yún tā rì jī piāo rán。
qiān jūn bǐ sǎo rén shúi dí，
jǐu zhuǎn dān chéng shì mò fù。
juàn yǎn gōng míng páng xìu shǒu，
shèng kàn yuè lù chū xīn piān 。