昔游华盖仙人掌，万叠芙蓉紫翠生。
犹记月明闻铁笛，人间无处著秋声。

tí fāng hú cāng shān qīu yì tú
xī yóu huá gài xiān rén zhǎng，
wàn dié fú róng zǐ cùi shēng。
yóu jì yuè míng wén tiě dí，
rén jiān wú chù zhù qīu shēng 。