长绳难系日，鞭石难渡海。
悠悠忽百难，神仙又安在。
富贵不足慕，掣电闪光彩。
金石变坚贞，沧桑亦迁改。
买醉有青钱，不饮将谁待。
善恶亦同归，岁月去不来。
世网苦缠人，谁能摆脱开。
十千沽美酒，与君倾尊罍。
取乐艳阳时，莫待霜雪催。
百难能几何，奄忽入泉台。
累累道旁冢，日暮飞尘埃。
君看古昔人，于今安在哉。

dùi jǐu yòng tài bái yùn
cháng shéng nán xì rì，
biān shí nán dù hǎi。
yōu yōu hū bǎi nán，
shén xiān yòu ān zài。
fù gùi bù zú mù，
chè diàn shǎn guāng cǎi。
jīn shí biàn jiān zhēn，
cāng sāng yì qiān gǎi。
mǎi zùi yǒu qīng qián，
bù yǐn jiāng shúi dài。
shàn è yì tóng gūi，
sùi yuè qù bù lái。
shì wǎng kǔ chán rén，
shúi néng bǎi tuō kāi。
shí qiān gū měi jǐu，
yǔ jūn qīng zūn léi。
qǔ lè yàn yáng shí，
mò dài shuāng xuě cūi。
bǎi nán néng jī hé，
yǎn hū rù quán tái。
lèi lèi dào páng zhǒng，
rì mù fēi chén āi。
jūn kàn gǔ xī rén，
yú jīn ān zài zāi。