空斋卧病雨潇潇，虚负诸君折柬招。
虚杜欲搴应恨晚，羽觞重泛岂云遥。
踪如萍水多离合，身似林柯半谢凋。
各自呻吟谈笑处，一樽风月黯魂销。

lì shè kāi yǎ jí shì bào bìng bù dé fù chàng chàng fù cǐ jì chéng liè wèi càn zhèng
kōng zhāi wò bìng yǔ xiāo xiāo，
xū fù zhū jūn zhé jiǎn zhāo。
xū dù yù qiān yìng hèn wǎn，
yǔ shāng zhòng fàn qǐ yún yáo。
zōng rú píng shǔi duō lí hé，
shēn sì lín kē bàn xiè diāo。
gè zì shēn yín tán xiào chù，
yī zūn fēng yuè àn hún xiāo。