侠骨棱棱负重名，一官归去不胜情。
一雄醉倒猜嫌起，闺阁恩深爵禄轻。
被谴祇缘车入巷，怜才终逊女倾城。
即今閒散长安市，宾客依然四座惊。

chén mèng gōng guò zuǒ ā jūn shòu hé
xiá gǔ léng léng fù zhòng míng，
yī guān gūi qù bù shèng qíng。
yī xióng zùi dǎo cāi xián qǐ，
gūi gé ēn shēn jué lù qīng。
bèi qiǎn qí yuán chē rù xiàng，
lián cái zhōng xùn nv̌ qīng chéng。
jí jīn xián sàn cháng ān shì，
bīn kè yī rán sì zuò liáng。