峨眉月浸千秋雪，太华峰摇十丈莲。
一见升平玉清客，雪莲声价顿销然。

zèng jí fǔ zhí
é méi yuè jìn qiān qīu xuě，
tài huá fēng yáo shí zhàng lián。
yī jiàn shēng píng yù qīng kè，
xuě lián shēng jià dùn xiāo rán。