别梦无端魂不定。
容易春来，容易恹恹病。
一缕新愁添绿鬓。
柔肠中酒何时醒。
极目层楼休去凭。
望遍天涯，飞絮浑无准。
敲断玉钗人不问。
隔墙怕见秋千影。

dié liàn huā qí èr qīng míng
bié mèng wú duān hún bù dìng。
róng yì chūn lái，
róng yì yàn yàn bìng。
yī lv̌ xīn chóu tiān lv̀ bìn。
róu cháng zhōng jǐu hé shí xǐng。
jí mù céng lóu xīu qù píng。
wàng biàn tiān yá，
fēi xù hún wú zhǔn。
qiāo duàn yù chāi rén bù wèn。
gé qiáng pà jiàn qīu qiān yǐng。