秋溪红树，正长空雨洗，行装初整。
一夜西风催晓梦，别恨又堆双鬓。
素手重携，啼痕漫拭，把酒无心饮。
销魂玉笛，不堪回首重听。
曾记永昼敲棋，长宵清话，往事空相證。
此去乡关如落絮，身世飘零莫定。
千叠云山，一江清水，辜负归帆顺。
酸辛情绪，却教清泪盈枕。

bǎi zì lìng qí yī líu bié yòu fǔ sì zǐ 、 xié fēn èr mèi 、 yì qīng sān mèi
qīu xī hóng shù，
zhèng cháng kōng yǔ xǐ，
xíng zhuāng chū zhěng。
yī yè xī fēng cūi xiǎo mèng，
bié hèn yòu dūi shuāng bìn。
sù shǒu zhòng xié，
tí hén màn shì，
bǎ jǐu wú xīn yǐn。
xiāo hún yù dí，
bù kān húi shǒu zhòng tīng。
céng jì yǒng zhòu qiāo qí，
cháng xiāo qīng huà，
wǎng shì kōng xiāng zhèng。
cǐ qù xiāng guān rú luò xù，
shēn shì piāo líng mò dìng。
qiān dié yún shān，
yī jiāng qīng shǔi，
gū fù gūi fān shùn。
suān xīn qíng xù，
què jiào qīng lèi yíng zhěn。