寂寞重帘庭院悄。
门掩梨花，燕子归来早。
寒食清明都过了，池塘又见荷钱小。
极目荒烟迷古道。
冀北江南，梦逐征鸿渺。
盼得鱼书偏草草，近来肥瘦谁知晓。

dié liàn huā chūn mù yì xié fēn èr mèi 、 yì qīng sān mèi
jì mò zhòng lián tíng yuàn qiǎo。
mén yǎn lí huā，
yàn zǐ gūi lái zǎo。
hán shí qīng míng dū guò le，
chí táng yòu jiàn hé qián xiǎo。
jí mù huāng yān mí gǔ dào。
jì běi jiāng nán，
mèng zhú zhēng hóng miǎo。
pàn dé yú shū piān cǎo cǎo，
jìn lái féi shòu shúi zhī xiǎo。