扁舟去作江南客，旅雁孤云。
万里烟尘。
回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷，枫叶芦根。
日落波平。
愁损辞乡去国人。

cǎi sāng zǐ · péng làng jī
biǎn zhōu qù zuò jiāng nán kè，
lv̌ yàn gū yún。
wàn lǐ yān chén。
húi shǒu zhōng yuán lèi mǎn jīn。
bì shān dùi wǎn tīng zhōu lěng，
fēng yè lú gēn。
rì luò bō píng。
chóu sǔn cí xiāng qù guó rén 。