湖光拍天浮竹洲，隐然一面城之幽。
中有高士披素裘，我欲从之恐淹留。
探囊百金办扁舟，又烦我友著意修。
微风一动生波头，飞棹来往倦则休。
兀兀坐曹如系囚，吏余只有万斛愁。
一生安坐无几求，今日栖迟如置邮。
脱帽露顶固狂流，俯首折腰亦可羞。
誓将入海登之罘，弃置人閒绕指柔。
苍然暮色下羊牛，出处语默两悠悠。
九原可起柳柳州，燕坐相与未始游。

fàn zhōu zhì zhú zhōu
hú guāng pāi tiān fú zhú zhōu，
yǐn rán yī miàn chéng zhī yōu。
zhōng yǒu gāo shì pī sù qíu，
wǒ yù cóng zhī kǒng yān líu。
tàn náng bǎi jīn bàn biǎn zhōu，
yòu fán wǒ yǒu zhù yì xīu。
wēi fēng yī dòng shēng bō tóu，
fēi zhuō lái wǎng juàn zé xīu。
wù wù zuò cáo rú xì qíu，
lì yú zhǐ yǒu wàn hú chóu。
yī shēng ān zuò wú jī qíu，
jīn rì qī chí rú zhì yóu。
tuō mào lù dǐng gù kuáng líu，
fǔ shǒu zhé yāo yì kě xīu。
shì jiāng rù hǎi dēng zhī fú，
qì zhì rén xián rào zhǐ róu。
cāng rán mù sè xià yáng níu，
chū chù yǔ mò liǎng yōu yōu。
jǐu yuán kě qǐ lǐu lǐu zhōu，
yàn zuò xiāng yǔ wèi shǐ yóu 。