黄鹤山人美如玉，长年爱山看不足。
醉拈秃笔扫秋光，割截匡山云一幅。
诗豪每忆青莲仙，结巢读书长醉眠。
我欲因之揽秀色，双凫飞堕香炉前。

tí huáng hè shān qiáo huà kuāng shān dú shū tú
huáng hè shān rén měi rú yù，
cháng nián ài shān kàn bù zú。
zùi nián tū bǐ sǎo qīu guāng，
gē jié kuāng shān yún yī fú。
shī háo měi yì qīng lián xiān，
jié cháo dú shū cháng zùi mián。
wǒ yù yīn zhī lǎn xìu sè，
shuāng fú fēi duò xiāng lú qián。