一日抵三秋，半月如千岁。
自夏经秋到雪飞，一向都无计。
续续说相思，不尽无穷意。
若写幽怀一段愁，应用天为纸。

bǔ suàn zǐ · yī rì dǐ sān qīu
yī rì dǐ sān qīu，
bàn yuè rú qiān sùi。
zì xià jīng qīu dào xuě fēi，
yī xiàng dū wú jì。
xù xù shuō xiāng sī，
bù jǐn wú qióng yì。
ruò xiě yōu huái yī duàn chóu，
yìng yòng tiān wèi zhǐ 。